Related changes

Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter Category:Name of category). Changes to pages on your watchlist are in bold.

Recent changes optionsShow last 50 | 100 | 250 | 500 changes in last 1 | 3 | 7 | 14 | 30 days
Hide registered users | Hide anonymous users | Hide my edits | Show bots | Hide minor edits
Show new changes starting from 01:10, 23 October 2026

List of abbreviations:

N: This edit created a new page (also see list of new pages)
m: This is a minor edit
b: This edit was performed by a bot
(±123): The page size changed by this number of bytes

20 October 2026

			18:10		Lex Saracenorum, quam Alcoran vocant, id est, collectionem praeceptorum (Q328) 12 changes hist +4,226 [Shahroudi (4×); Islambot (8×)]
					18:10 (cur \| prev) +421 Islambot talk contribs (‎Created claim: translator (P962): Robert of Ketton (Q1938), Auto full-statement import Q131557894$7e64e49d-413a-0e47-869f-6fca0f048eeb via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: version, edition or translation of (P956): Lex Mahumet pseudoprophete (Q248), Auto full-statement import Q131557894$b866916c-4d23-b6dd-bce2-818cafded374 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +510 Islambot talk contribs (‎Created claim: publication date (P42): March 1555, Auto full-statement import Q131557894$aba47f0f-43b9-4d9e-f8a3-195b2548e98f via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +417 Islambot talk contribs (‎Created claim: language of work or name (P8): Latin (Q1937), Auto full-statement import Q131557894$eccb3793-4022-c6e0-473d-62b9f4439d46 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +415 Islambot talk contribs (‎Created claim: instance of (P1): version, edition or translation (Q249), Auto full-statement import Q131557894$be4b5904-4406-cc71-9106-e1ecdf83d703 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +421 Islambot talk contribs (‎Created claim: place of publication (P964): Basel (Q2277), Auto full-statement import Q131557894$9bc98928-4bc5-93bc-00b5-56101dfaa7f1 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +455 Islambot talk contribs (‎Created claim: title (P34): Lex Saracenorum, quam Alcoran vocant, id est, collectionem praeceptorum, Auto full-statement import Q131557894$80FAF852-C52E-41D9-BD41-F9CEE68B63D7 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:08 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: publisher (P84): Johannes Oporinus (Q2278), Auto full-statement import Q131557894$ed97c532-4c4a-dbdb-3d72-dcf82f62c766 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					01:39 (cur \| prev) +273 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] description: عنوانی لاتین برای قرآن در متنی مسیحیِ قرون وسطایی؛ اصطلاح «ساراسن» در متون اروپایی قدیم برای مسلمانان به کار می‌رفت.)
					01:39 (cur \| prev) +298 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] description: عنوان لاتيني للقرآن في نص مسيحي من العصور الوسطى؛ وكان مصطلح «السراسنة» يُستخدم في النصوص الأوروبية القديمة للإشارة إلى المسلمين.)
					01:39 (cur \| prev) +92 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] label: قانون سارا‌سن‌ها)
					01:39 (cur \| prev) +86 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] label: شريعة السراسنة)

19 October 2026

			N 19:15		ARLIMA ID (P963) 2 changes hist +1,035 [Islambot (2×)]
					19:15 (cur \| prev) +357 Islambot talk contribs (‎Created claim: formatter URL (P30): https://arlima.net/no/$1, Auto full-statement import P4549$429d1e18-4347-68d4-0e9d-8bbc8ba6e314 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
			N		19:15 (cur \| prev) +678 Islambot talk contribs (‎Created a new Property: Autonomous migration of Wikidata P4549 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

N 19:15

translated work (Q1939) diffhist +397 Islambot talk contribs (‎Created a new Item: Autonomous migration of Wikidata Q125309905 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

N 19:15

Robert of Ketton (Q1938) diffhist +749 Islambot talk contribs (‎Created a new Item: Autonomous migration of Wikidata Q332780 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

N 19:15

Latin (Q1937) diffhist +1,184 Islambot talk contribs (‎Created a new Item: Autonomous migration of Wikidata Q397 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

N 19:15

translator (P962) diffhist +1,230 Islambot talk contribs (‎Created a new Property: Autonomous migration of Wikidata P655 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

			17:49		Quran translations (Q227) 10 changes hist +4,562 [Shahroudi (3×); Islambot (7×)]
					17:49 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: topic's main category (P28): Category:Quran translations (Q1847), Auto full-statement import Q1236219$13E50A9B-A0BE-4042-A33A-1A1CB22A4957 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +1,167 Islambot talk contribs (‎Created claim: Freebase ID (P20): /m/01ngx_, Auto full-statement import Q1236219$569311C9-9FC6-4322-A2D6-1FAF7556921A via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +415 Islambot talk contribs (‎Created claim: version, edition or translation of (P956): Qur’an (Q3), Auto full-statement import Q1236219$3217a5c9-4979-8102-1e6e-1df920fd7b0d via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +364 Islambot talk contribs (‎Created claim: Commons category (P15): Qur'an translations by language, Auto full-statement import Q1236219$88484262-17F3-4AA1-A488-35E71F165D29 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +1,044 Islambot talk contribs (‎Created claim: subclass of (P4): Islamic literature (Q38), Auto full-statement import Q1236219$1d021746-40eb-8c07-755e-06c34ab12bba via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: has list (P54): list of translations of the Quran (Q1846), Auto full-statement import Q1236219$8897fd81-46e5-9cf8-0bee-79d0a4c723fc via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:48 (cur \| prev) +413 Islambot talk contribs (‎Created claim: genre (P6): Islamic literature (Q38), Auto full-statement import Q1236219$863701CE-59D5-443B-A6AE-AADA4D22DF91 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					03:08 (cur \| prev) +114 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] description: برگردان قرآن به زبان‌های دیگر)
					03:08 (cur \| prev) +104 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] description: ترجمة القرآن بالغة الآخر)
					03:08 (cur \| prev) +103 Shahroudi talk contribs (‎Added link to [fawiki1]: ترجمه قرآن)

N 17:48

version, edition or translation of (P956) diffhist +1,618 Islambot talk contribs (‎Created a new Property: Autonomous migration of Wikidata P629 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

N 03:24

circa (Q1279) diffhist +1,526 Islambot talk contribs (‎Created a new Item: Autonomous migration of Wikidata Q5727902 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

18 October 2026

20:12

United States (Q54) diffhist +120 Shahroudi talk contribs (‎Added link to [fawiki1]: ایالات متحده آمریکا)

			19:06		religious literature (Q7) 19 changes hist +8,108 [Shahroudi (3×); Islambot (16×)]
					19:06 (cur \| prev) +92 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] description: گونه‌ای از ادبیات)
					19:06 (cur \| prev) +81 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] description: نوع من الادب)
					19:06 (cur \| prev) +80 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] label: ادبیات دینی)
					18:57 (cur \| prev) +339 Islambot talk contribs (‎Created claim: National Library of Spain SpMaBN ID (P45): XX5490707, Auto full-statement import Q12617225$a07bc4df-4a6c-6bdf-64df-c428fa299487 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +363 Islambot talk contribs (‎Created claim: SVKKL authority ID (P192): h0002303-nabozenska-literatura, Auto full-statement import Q12617225$495E015B-B6D1-48FB-94A8-E1B2678B4F5B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +337 Islambot talk contribs (‎Created claim: Cyprus Bibliography ID (P645): 13290, Auto full-statement import Q12617225$FFAF0E0B-2750-4FED-A498-139A75B9C250 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +369 Islambot talk contribs (‎Created claim: Provenio UUID (P191): ecd02b1d-c0dd-4d15-8119-045193f2b8fa, Auto full-statement import Q12617225$4B07925A-6118-4C68-AB3F-5495AD5FF664 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +415 Islambot talk contribs (‎Created claim: topic's main category (P28): Category:Religious literature (Q973), Auto full-statement import Q12617225$D6586434-264E-4F10-859F-ABC75571825A via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +1,646 Islambot talk contribs (‎Created claim: J9U entity ID (P67): 987007531648705171, Auto full-statement import Q12617225$B386A42C-B90B-42D0-8023-C9FF454D00F8 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +633 Islambot talk contribs (‎Created claim: NL CR AUT ID (P23): ph115475, Auto full-statement import Q12617225$68ACA3AF-F029-443E-BD8F-BF10DD298596 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +341 Islambot talk contribs (‎Created claim: ASC Leiden Thesaurus ID (P150): 294934634, Auto full-statement import Q12617225$8BF9FABC-8952-4010-B1BD-5D61533B151E via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +336 Islambot talk contribs (‎Created claim: BNCF Thesaurus ID (P238): 2204, Auto full-statement import Q12617225$92b1712c-49c8-f710-c21c-53ae977b4103 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +346 Islambot talk contribs (‎Created claim: PACTOLS thesaurus ID (P135): crtxd88uhXtEM, Auto full-statement import Q12617225$99ABEF9C-E5C2-4827-B98F-31383302154B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +353 Islambot talk contribs (‎Created claim: JSTOR topic ID (archived) (P134): religious-literature, Auto full-statement import Q12617225$21614906-497D-48E5-BC71-C66E842B297B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +351 Islambot talk contribs (‎Created claim: Commons category (P15): Religious literature, Auto full-statement import Q12617225$19e812b7-410a-093b-e773-738515e9376a via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +783 Islambot talk contribs (‎Created claim: Quora topic ID (P59): Religious-Literature, Auto full-statement import Q12617225$5FB91905-9B22-40C7-AF12-8613DFF81D8B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +413 Islambot talk contribs (‎Created claim: instance of (P1): literary genre (Q965), Auto full-statement import Q12617225$40f2c7e2-414c-3065-3482-df3c935f7728 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +417 Islambot talk contribs (‎Created claim: practiced by (P257): religious writer (Q974), Auto full-statement import Q12617225$de4649cf-468e-f362-5f63-f6a2ce2ab08f via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +413 Islambot talk contribs (‎Created claim: subclass of (P4): spiritual literature (Q972), Auto full-statement import Q12617225$a9adb399-4c5f-3eba-9961-3117986df9cd via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)

Namespace:	Invert selection Associated namespace
Tag filter:	Invert selection
Page name:	Show changes to pages linked to the given page instead

			18:10		Lex Saracenorum, quam Alcoran vocant, id est, collectionem praeceptorum (Q328) 12 changes hist +4,226 [Shahroudi (4×); Islambot (8×)]
					18:10 (cur \| prev) +421 Islambot talk contribs (‎Created claim: translator (P962): Robert of Ketton (Q1938), Auto full-statement import Q131557894$7e64e49d-413a-0e47-869f-6fca0f048eeb via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: version, edition or translation of (P956): Lex Mahumet pseudoprophete (Q248), Auto full-statement import Q131557894$b866916c-4d23-b6dd-bce2-818cafded374 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +510 Islambot talk contribs (‎Created claim: publication date (P42): March 1555, Auto full-statement import Q131557894$aba47f0f-43b9-4d9e-f8a3-195b2548e98f via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +417 Islambot talk contribs (‎Created claim: language of work or name (P8): Latin (Q1937), Auto full-statement import Q131557894$eccb3793-4022-c6e0-473d-62b9f4439d46 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +415 Islambot talk contribs (‎Created claim: instance of (P1): version, edition or translation (Q249), Auto full-statement import Q131557894$be4b5904-4406-cc71-9106-e1ecdf83d703 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +421 Islambot talk contribs (‎Created claim: place of publication (P964): Basel (Q2277), Auto full-statement import Q131557894$9bc98928-4bc5-93bc-00b5-56101dfaa7f1 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:10 (cur \| prev) +455 Islambot talk contribs (‎Created claim: title (P34): Lex Saracenorum, quam Alcoran vocant, id est, collectionem praeceptorum, Auto full-statement import Q131557894$80FAF852-C52E-41D9-BD41-F9CEE68B63D7 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:08 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: publisher (P84): Johannes Oporinus (Q2278), Auto full-statement import Q131557894$ed97c532-4c4a-dbdb-3d72-dcf82f62c766 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					01:39 (cur \| prev) +273 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] description: عنوانی لاتین برای قرآن در متنی مسیحیِ قرون وسطایی؛ اصطلاح «ساراسن» در متون اروپایی قدیم برای مسلمانان به کار می‌رفت.)
					01:39 (cur \| prev) +298 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] description: عنوان لاتيني للقرآن في نص مسيحي من العصور الوسطى؛ وكان مصطلح «السراسنة» يُستخدم في النصوص الأوروبية القديمة للإشارة إلى المسلمين.)
					01:39 (cur \| prev) +92 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] label: قانون سارا‌سن‌ها)
					01:39 (cur \| prev) +86 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] label: شريعة السراسنة)

			17:49		Quran translations (Q227) 10 changes hist +4,562 [Shahroudi (3×); Islambot (7×)]
					17:49 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: topic's main category (P28): Category:Quran translations (Q1847), Auto full-statement import Q1236219$13E50A9B-A0BE-4042-A33A-1A1CB22A4957 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +1,167 Islambot talk contribs (‎Created claim: Freebase ID (P20): /m/01ngx_, Auto full-statement import Q1236219$569311C9-9FC6-4322-A2D6-1FAF7556921A via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +415 Islambot talk contribs (‎Created claim: version, edition or translation of (P956): Qur’an (Q3), Auto full-statement import Q1236219$3217a5c9-4979-8102-1e6e-1df920fd7b0d via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +364 Islambot talk contribs (‎Created claim: Commons category (P15): Qur'an translations by language, Auto full-statement import Q1236219$88484262-17F3-4AA1-A488-35E71F165D29 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +1,044 Islambot talk contribs (‎Created claim: subclass of (P4): Islamic literature (Q38), Auto full-statement import Q1236219$1d021746-40eb-8c07-755e-06c34ab12bba via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:49 (cur \| prev) +419 Islambot talk contribs (‎Created claim: has list (P54): list of translations of the Quran (Q1846), Auto full-statement import Q1236219$8897fd81-46e5-9cf8-0bee-79d0a4c723fc via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					17:48 (cur \| prev) +413 Islambot talk contribs (‎Created claim: genre (P6): Islamic literature (Q38), Auto full-statement import Q1236219$863701CE-59D5-443B-A6AE-AADA4D22DF91 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					03:08 (cur \| prev) +114 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] description: برگردان قرآن به زبان‌های دیگر)
					03:08 (cur \| prev) +104 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] description: ترجمة القرآن بالغة الآخر)
					03:08 (cur \| prev) +103 Shahroudi talk contribs (‎Added link to [fawiki1]: ترجمه قرآن)

			19:06		religious literature (Q7) 19 changes hist +8,108 [Shahroudi (3×); Islambot (16×)]
					19:06 (cur \| prev) +92 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] description: گونه‌ای از ادبیات)
					19:06 (cur \| prev) +81 Shahroudi talk contribs (‎Added [ar] description: نوع من الادب)
					19:06 (cur \| prev) +80 Shahroudi talk contribs (‎Added [fa] label: ادبیات دینی)
					18:57 (cur \| prev) +339 Islambot talk contribs (‎Created claim: National Library of Spain SpMaBN ID (P45): XX5490707, Auto full-statement import Q12617225$a07bc4df-4a6c-6bdf-64df-c428fa299487 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +363 Islambot talk contribs (‎Created claim: SVKKL authority ID (P192): h0002303-nabozenska-literatura, Auto full-statement import Q12617225$495E015B-B6D1-48FB-94A8-E1B2678B4F5B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +337 Islambot talk contribs (‎Created claim: Cyprus Bibliography ID (P645): 13290, Auto full-statement import Q12617225$FFAF0E0B-2750-4FED-A498-139A75B9C250 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +369 Islambot talk contribs (‎Created claim: Provenio UUID (P191): ecd02b1d-c0dd-4d15-8119-045193f2b8fa, Auto full-statement import Q12617225$4B07925A-6118-4C68-AB3F-5495AD5FF664 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +415 Islambot talk contribs (‎Created claim: topic's main category (P28): Category:Religious literature (Q973), Auto full-statement import Q12617225$D6586434-264E-4F10-859F-ABC75571825A via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +1,646 Islambot talk contribs (‎Created claim: J9U entity ID (P67): 987007531648705171, Auto full-statement import Q12617225$B386A42C-B90B-42D0-8023-C9FF454D00F8 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:57 (cur \| prev) +633 Islambot talk contribs (‎Created claim: NL CR AUT ID (P23): ph115475, Auto full-statement import Q12617225$68ACA3AF-F029-443E-BD8F-BF10DD298596 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +341 Islambot talk contribs (‎Created claim: ASC Leiden Thesaurus ID (P150): 294934634, Auto full-statement import Q12617225$8BF9FABC-8952-4010-B1BD-5D61533B151E via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +336 Islambot talk contribs (‎Created claim: BNCF Thesaurus ID (P238): 2204, Auto full-statement import Q12617225$92b1712c-49c8-f710-c21c-53ae977b4103 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +346 Islambot talk contribs (‎Created claim: PACTOLS thesaurus ID (P135): crtxd88uhXtEM, Auto full-statement import Q12617225$99ABEF9C-E5C2-4827-B98F-31383302154B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +353 Islambot talk contribs (‎Created claim: JSTOR topic ID (archived) (P134): religious-literature, Auto full-statement import Q12617225$21614906-497D-48E5-BC71-C66E842B297B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +351 Islambot talk contribs (‎Created claim: Commons category (P15): Religious literature, Auto full-statement import Q12617225$19e812b7-410a-093b-e773-738515e9376a via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +783 Islambot talk contribs (‎Created claim: Quora topic ID (P59): Religious-Literature, Auto full-statement import Q12617225$5FB91905-9B22-40C7-AF12-8613DFF81D8B via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +413 Islambot talk contribs (‎Created claim: instance of (P1): literary genre (Q965), Auto full-statement import Q12617225$40f2c7e2-414c-3065-3482-df3c935f7728 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +417 Islambot talk contribs (‎Created claim: practiced by (P257): religious writer (Q974), Auto full-statement import Q12617225$de4649cf-468e-f362-5f63-f6a2ce2ab08f via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)
					18:56 (cur \| prev) +413 Islambot talk contribs (‎Created claim: subclass of (P4): spiritual literature (Q972), Auto full-statement import Q12617225$a9adb399-4c5f-3eba-9961-3117986df9cd via IslamicalDataBot 1.4.2-beta)