{"entities":{"Q173":{"pageid":410,"ns":120,"title":"Item:Q173","lastrevid":8202,"modified":"2026-10-19T13:18:27Z","type":"item","id":"Q173","labels":{"en":{"language":"en","value":"S\u016brat a\u1e6d-\u1e6c\u0101riq"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0637\u0627\u0631\u0642"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0642"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"86th chapter of the Qur'an"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0647\u0634\u062a\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0634\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u06c0 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u06f1\u06f7 \u0622\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f."},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 (86) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0645\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 17"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"The Comer by Night"},{"language":"en","value":"The Morning Star"},{"language":"en","value":"The Nightcomer"},{"language":"en","value":"The Knocker"},{"language":"en","value":"Surah of the Comer at Night"},{"language":"en","value":"Surah of the Morning Star"},{"language":"en","value":"Surah of the Nightcomer"},{"language":"en","value":"Surah of the Knocker"},{"language":"en","value":"Sura 86"},{"language":"en","value":"Surah 86"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0642"}]},"claims":{"P71":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P71","hash":"afed709d19c97ea938d1ec99bbdd6c669d336f9f","datavalue":{"value":"Q7348427","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f1edbd91fa40bc4f0238d182d64e60fbd981147c","datavalue":{"value":"At-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$5F2CDFB0-6928-47D0-A27D-EB8B9E23669B","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","hash":"a2c045d285c1a3a1dbfed3bf69718f17710d13af","datavalue":{"value":"BP129.52","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"7d2d49b7568baa1e0ee15b06e2c90d8c7836b898","datavalue":{"value":"S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq (Chap. 86)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$EF43D5A3-C7B6-4173-8948-E0A607E87490","rank":"normal"}],"P309":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P309","hash":"efab33cfdaf75e20ee539c84d6012f5b5c3c9089","datavalue":{"value":"2077e5e9-1c45-8591-107a-edff83798661","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"4979ac5fac20d9f8ceb02bfc1f73c955187c7ef6","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$A62DA430-581A-4E10-95BB-48A9150372E4","rank":"normal"}],"P73":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P73","hash":"4dbce13b0bde0386725b35672b5a9624301cec07","datavalue":{"value":"EQSIM-INDEX-sura-verses-S086","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"eeaacbdee96dafec62a579b7a38f9eefb769016b","datavalue":{"value":"S (S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$81BD8BFA-D17C-4C57-AA39-F683C86E537F","rank":"normal"}],"P228":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P228","hash":"8af82e62fd0dc1dbb61a9f938da84f0d03f43844","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1643,"id":"Q1643"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q173$D9FCB7B5-889F-43AD-9CF1-CF5D35C7BAE7","rank":"normal"}],"P34":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"8b721f13f71ba1b644bd278dbf5909d9f4bad8f2","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0642","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P136":[{"snaktype":"value","property":"P136","hash":"56e2a294a7f84fb44b425275003c7d42f6604126","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0652\u0637\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650\u0642","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P188":[{"snaktype":"value","property":"P188","hash":"ed6fcdabd57f6d172b2f8e8868dfe687690a20ff","datavalue":{"value":"S\u016brat al\u2010\u1e6c\u0101riq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P136","P188"],"id":"Q173$957BC469-7949-4EC4-A7A9-6D0290E5A7FF","rank":"normal"}],"P111":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P111","hash":"24bd6af65a745c142d394e65d457646eebbf4390","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1377,"id":"Q1377"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q173$08F00ED2-84DD-42C2-A505-7FCF1CAFFC52","rank":"normal"}],"P664":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P664","hash":"e7e302f49ee0894009a676dc882125367f079b4a","datavalue":{"value":"\u3088\u308b\u304a\u3068\u305a\u308c\u308b\u3082\u306e","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q173$2A831E5D-4E75-49BC-AB9F-4EA1D88D8B5D","rank":"normal"}],"P9":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"0129d943a91abced388d334a08dd6add6be59817","datavalue":{"value":"178612861","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"4979ac5fac20d9f8ceb02bfc1f73c955187c7ef6","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$7F07CE0B-58F9-48E5-B42F-AA2F4DE93615","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"b0fa6946a12da0058d04a1d4b1d75565832e36c3","datavalue":{"value":"6972159478265227990007","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"89796d63f466b0bd8f3056dc2b021b9e4ce25f10","datavalue":{"value":"Coran. Sourate at-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$A077C8D4-EACA-4C9A-B97F-F91DE7BB229C","rank":"normal"}],"P52":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P52","hash":"11dde229668fb8ce8e29b5819257065e2a115174","datavalue":{"value":"1916385","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"4979ac5fac20d9f8ceb02bfc1f73c955187c7ef6","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$D9FE07EF-31EB-45D4-9DBA-AA6463B8606A","rank":"normal"}],"P56":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P56","hash":"3c715a9c1727d0a3d6ac8f5f6784dc9107969605","datavalue":{"value":"00552228n","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f1edbd91fa40bc4f0238d182d64e60fbd981147c","datavalue":{"value":"At-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$043AC614-E27B-4702-82CE-27CCCEBE6AE4","rank":"normal"}],"P661":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P661","hash":"9370c023817f9fdc44ec7dbc095398692abc33cb","datavalue":{"value":"10.1163/1875-3922_EQC_A802","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"1415b6bae2f4e272348e4e243d17c66c8eeee47e","datavalue":{"value":"S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq (Aya 1 to 9)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$330D4131-9B31-4A93-B414-ABFD52482122","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P661","hash":"148c518d867bfe41a25fb94f631c6c43a1605562","datavalue":{"value":"10.1163/1875-3922_EQC_A803","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"8e1417c6119af7cdaac20ca966b6684f2cd3cd9f","datavalue":{"value":"S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq (Aya 10 to 17)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$CB0E84EC-218C-4894-86D7-8765955FD356","rank":"normal"}],"P15":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P15","hash":"7b9582a6fe5fca54c3f37cc27d816264ee5529d7","datavalue":{"value":"At-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q173$55BE643C-C581-47C4-A2A6-4380B06B07E2","rank":"normal"}],"P8":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"2a7a9241dec1a4b7711d3fb4528f4825eb65637b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8,"id":"Q8"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q173$597604D5-44A8-46D5-9B64-7865C384852E","rank":"normal"}],"P271":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P271","hash":"65702d23a4a564df267c54e87569df50e70cbe64","datavalue":{"value":"CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyZVdkNEVnSm1jaWdBUAE","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f1edbd91fa40bc4f0238d182d64e60fbd981147c","datavalue":{"value":"At-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$A393C988-CD80-45B8-AD99-C8060E36D565","rank":"normal"}],"P20":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P20","hash":"5c0a388efee4863ae6afeaf3c1f135708c9f4c74","datavalue":{"value":"/m/04vygx","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f1edbd91fa40bc4f0238d182d64e60fbd981147c","datavalue":{"value":"At-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$16309803-426D-4512-AE6D-0342DC8A9BE4","rank":"normal"}],"P65":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P65","hash":"46d1ac09d76e2f9bf9aa410db197ad8158290ee8","datavalue":{"value":"tarik-suresi","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"d991d4420a1ba6ed6452c53bbdf581573126f1c0","datavalue":{"value":"T\u00c2RIK S\u00dbRES\u0130","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$89FF3810-DEE6-49D5-BD08-06318AA95472","rank":"normal"}],"P24":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"307b9dc3f22c72ee689acaf40e8a29c83256f8bb","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1645,"id":"Q1645"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P8"],"id":"Q173$E5087C67-2ABE-4B2C-8DBC-446314A606D0","rank":"normal"}],"P66":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P66","hash":"746f4011c88c751d14c04836bc5d65430acaa7e0","datavalue":{"value":"At-Tariq-DB4ZJP","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f1edbd91fa40bc4f0238d182d64e60fbd981147c","datavalue":{"value":"At-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$AA3B7B8F-4B57-4F15-83BD-901F46BAE30E","rank":"normal"}],"P39":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"e8ff0a4882a654123dcd9b9c499ded2a45be5cd6","datavalue":{"value":"RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Night-Comer","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q173$253BE067-2DF5-4504-B9BF-B79C7CA53246","rank":"normal"}],"P174":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P174","hash":"e1c63915164832f22fc69d50ffba7311f228d90a","datavalue":{"value":"ncf11943001","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"89796d63f466b0bd8f3056dc2b021b9e4ce25f10","datavalue":{"value":"Coran. Sourate at-Tariq","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q173$2DD3DCA8-A584-41AA-BF6C-38D854A9D346","rank":"normal"}],"P67":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P67","hash":"0583f95ee12fd2cb1c1ceedce2da711549f5077e","datavalue":{"value":"987010327357005171","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q173$621B3D14-95A7-4C52-A62C-8749CA1FAB9D","rank":"normal"}],"P185":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P185","hash":"ca6b11e2e60cbd686779085f8cfc1d813282eace","datavalue":{"value":"\uc557 \ub530\ub9ac\ub044","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q173$0E19008F-4D8F-4EDF-8E40-65E0E7DCBBC1","rank":"normal"}],"P28":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P28","hash":"35a2138f4c7880582c12c90f21c57c5a8d8d5c0f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1644,"id":"Q1644"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q173$1A32ACB2-CF17-466E-BB57-21F583F81705","rank":"normal"}],"P94":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P94","hash":"e6c15cd81eaa8eac324aa63ed2b77fd34806fbe1","datavalue":{"value":"https://quran.com/86","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q173$F7F33D54-F77E-4897-883D-F6BB0D7AB5D0","rank":"normal"}],"P622":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"0b5d326a48ab2faf1c9d7ab98a962d1c31cb3a12","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a802.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"c0a4fe786c83589749338c2f26b119aef0875811","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq (Aya 1 to 9)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q173$DC75A978-AF38-4C8F-A44C-8012FCD5815E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"a265110ff8cea1ea697dc2e3a78e45e9ec20f6a6","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a803.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"4a318c93f9702c9c445872e73ba02e4408bb25de","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-\u1e6c\u0101riq (Aya 10 to 17)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q173$AB2D64B4-0989-4118-938D-89D20ADA008C","rank":"normal"}]},"sitelinks":{"fawiki1":{"site":"fawiki1","title":"\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0637\u0627\u0631\u0642","badges":[],"url":"https://www.islamical.org/fa/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82"}}}}}