{"entities":{"Q172":{"pageid":409,"ns":120,"title":"Item:Q172","lastrevid":8170,"modified":"2026-10-19T13:13:55Z","type":"item","id":"Q172","labels":{"en":{"language":"en","value":"S\u016brat al-Bur\u016bj"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0628\u0631\u0648\u062c \u0641\u0644\u06a9\u06cc"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"85th chapter of the Qur'an"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0647\u0634\u062a\u0627\u062f \u0648 \u067e\u0646\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u06c0 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u06f2\u06f2 \u0622\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f."},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646 (85) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0645\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 22"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"The Stars"},{"language":"en","value":"The Constellations"},{"language":"en","value":"The Galaxies"},{"language":"en","value":"The Zodiacal Signs"},{"language":"en","value":"Surah of the Stars"},{"language":"en","value":"Surah of the Constellations"},{"language":"en","value":"Surah of the Galaxies"},{"language":"en","value":"Surah of the Zodiacal Signs"},{"language":"en","value":"Sura 85"},{"language":"en","value":"Surah 85"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c"},{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645/\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c"}]},"claims":{"P71":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P71","hash":"4b1014e9e9b82374dcce4058b50b3f8d24f678c5","datavalue":{"value":"Q7348438","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3ef3496d0e0061a1d4528c0da259b9f13dd2bb5a","datavalue":{"value":"Al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$1F9709C9-625B-4E40-8C74-73823DE6F406","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","hash":"a42ece066f6640039ec85ccb97a7d6a3d547bc30","datavalue":{"value":"BP129.5","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"bafebcc2b362b5f3f17b135a2359a65b6ce7a5c6","datavalue":{"value":"S\u016brat al-Bur\u016bj (Chap. 85)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$28E7EA72-26A8-4FCE-BAC5-66FC6C91F72A","rank":"normal"}],"P309":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P309","hash":"7deb7058500bd20a647d70bf52be91ec35b78dfe","datavalue":{"value":"6e17ba3c-0fbc-5a56-a3b3-65157140f749","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"5636e91ad421a30c7d270cf31405833c75d7d2f4","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-Bur\u016bj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$3E7C359D-457E-4C31-A36A-8CB286DEE344","rank":"normal"}],"P73":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P73","hash":"215963a555346c1fa527cf0c4330bf1d4982ddde","datavalue":{"value":"EQSIM-INDEX-sura-verses-S085","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"eab74efffa2b61b42447c6323881b101e86b227c","datavalue":{"value":"S (S\u016brat al-Bur\u016bj)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$4D276F01-140B-4794-8BE8-7BC759F43047","rank":"normal"}],"P228":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P228","hash":"a4daa6d2255a4cd65a2748c94398430db7d4b87d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1641,"id":"Q1641"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q172$28C30DEA-993F-444D-8126-B9AC51AFB96A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P228","hash":"6b6f577164d9d53d1422853df9fd6dfa74086245","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1640,"id":"Q1640"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q172$99689B90-D36D-4330-82CD-0F887770F348","rank":"normal"}],"P34":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"c05eccc8b3673b33bdb5c0b8a1d204731d156c13","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P136":[{"snaktype":"value","property":"P136","hash":"44594dcf3e97b22649839ea8f813d4b71c2ac05a","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0652\u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P188":[{"snaktype":"value","property":"P188","hash":"53d9ac4570c88ba833e522edceca4aef1d4f2d8e","datavalue":{"value":"S\u016brat al\u2010Bur\u016bj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P136","P188"],"id":"Q172$1E51F0DD-3B44-4BA2-B6DF-6D67B108370D","rank":"normal"}],"P111":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P111","hash":"24bd6af65a745c142d394e65d457646eebbf4390","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1377,"id":"Q1377"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q172$8AE1417E-4B02-40CE-BAB7-155EC42C5212","rank":"normal"}],"P664":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P664","hash":"a297bdd1c274d041b9716cf3e38ea3a59cbc40ab","datavalue":{"value":"\u305b\u3044\u3056","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q172$510375A6-F25E-480A-A482-52C5747713D6","rank":"normal"}],"P9":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"b153abba34743587a64b9879287dbd991c5e2dc7","datavalue":{"value":"178209212","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"5636e91ad421a30c7d270cf31405833c75d7d2f4","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-Bur\u016bj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$4F5B1A75-7A1A-43C4-9BC0-5E2B4BB7443F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"ad6a283d2b26087d2c74b81b2f741bed2e4e1504","datavalue":{"value":"7789160668182103560004","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"884b67a4edd8736ce2af3f79014fe6caf224cc65","datavalue":{"value":"Koran. Sure al-Bur\u016b\u01e7","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$39BC06F0-3032-4216-96B3-DC1508C3E5B7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"db96da1dbf8c4667303b8d5750298662020eedba","datavalue":{"value":"2351159477777327990009","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"2cb982c4c8bbd4c7cc5effc48ac53f43a79b3a23","datavalue":{"value":"Coran. Sourate al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$F7C2E668-B5CE-4A45-8BB8-9ED2E8C55CA0","rank":"normal"}],"P52":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P52","hash":"56c5d585d70e1a1233dd6e8fbe439484de3eeee6","datavalue":{"value":"2058596","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"5636e91ad421a30c7d270cf31405833c75d7d2f4","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-Bur\u016bj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$8FCA806B-F3CB-43EC-8A20-954DC6E1ADEF","rank":"normal"}],"P10":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P10","hash":"4aef29c8dce5e6d05fdd9263de2aab80e3ea3b18","datavalue":{"value":"1222303744","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"884b67a4edd8736ce2af3f79014fe6caf224cc65","datavalue":{"value":"Koran. Sure al-Bur\u016b\u01e7","type":"string"},"datatype":"string"}],"P62":[{"snaktype":"value","property":"P62","hash":"11db26e80eaf89f013f07c89542a5b7b517d25a3","datavalue":{"value":"Koran. Sure, 85","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51","P62"],"id":"Q172$F2415262-6935-4B38-80D1-4A7C1BB27BFD","rank":"normal","references":[{"hash":"41d1c86929e1753288d342af26511688cd525587","snaks":{"P43":[{"snaktype":"value","property":"P43","hash":"75433f072e8670cfd614b7e5757cb18d2771a702","datavalue":{"value":{"time":"+2022-11-20T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P43"]}]}],"P56":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P56","hash":"9a08e5b70deea0d465be115badf1d6e7fa450cf5","datavalue":{"value":"00552213n","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3ef3496d0e0061a1d4528c0da259b9f13dd2bb5a","datavalue":{"value":"Al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$D9BBCE32-0BBF-4A9B-9300-E43D233E52A0","rank":"normal"}],"P15":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P15","hash":"eb9c484b7d8ecef6efebf489bc02668308b1e821","datavalue":{"value":"Al-Bur\u016bj","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q172$5B6384FE-36E0-4E95-8975-B92C4060E785","rank":"normal"}],"P8":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"2a7a9241dec1a4b7711d3fb4528f4825eb65637b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8,"id":"Q8"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q172$9461059E-3157-4EE9-ABA5-0E81C9ABB155","rank":"normal"}],"P271":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P271","hash":"94a5de5416f02a16075e94a21ab08450213bc93b","datavalue":{"value":"CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyZVdkckVnSm1jaWdBUAE","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"c0d81f47ae076748c55654fdbf584ca20fd4f819","datavalue":{"value":"Al-Buruj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$EAE84521-2B92-47B8-9351-7C54A055E817","rank":"normal"}],"P156":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P156","hash":"649cf3b12c219f37f8aead874decceaca6d6cde5","datavalue":{"value":"islam:Al-Burooj","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3ef3496d0e0061a1d4528c0da259b9f13dd2bb5a","datavalue":{"value":"Al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}],"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P51","P8"],"id":"Q172$D718122D-205D-49C5-9431-E37678590E0C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P156","hash":"b9da4785c9174f4847d5318d0cef918e7a53639a","datavalue":{"value":"muslim:Buruj","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f729aada8b28bb779aea8b55ca88ffc1d92c8807","datavalue":{"value":"Buruj","type":"string"},"datatype":"string"}],"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P51","P8"],"id":"Q172$A8602AEE-3AC8-40A5-80AF-759D195C8244","rank":"normal"}],"P20":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P20","hash":"cf71ef1287e7b841aeb7f371e8d2eaa10947ede0","datavalue":{"value":"/m/04vygk","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3ef3496d0e0061a1d4528c0da259b9f13dd2bb5a","datavalue":{"value":"Al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$43EA926C-E39E-402C-8DA1-48E010BF5BC7","rank":"normal"}],"P65":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P65","hash":"30f6ce01b6a706c32c467a8364d4804bb82f6272","datavalue":{"value":"buruc-suresi","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"16146cad7c4caf4e11d55050e572efdd7418e9b7","datavalue":{"value":"BUR\u00dbC S\u00dbRES\u0130","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$1359790C-C03B-47CC-90B3-B3E094AC74B0","rank":"normal"}],"P24":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"90bc1e399d7806a96fe42c5cfe31b933c9a4574b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1642,"id":"Q1642"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P8"],"id":"Q172$D94D06DC-5A76-4C96-BD2E-06C807C05238","rank":"normal"}],"P66":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P66","hash":"b91965a34071fc46329e71fadedc7db75a421150","datavalue":{"value":"Al-Burooj-8ABJPW","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3ef3496d0e0061a1d4528c0da259b9f13dd2bb5a","datavalue":{"value":"Al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$F2F8CA70-649E-4C08-8795-9B8551A618A4","rank":"normal"}],"P39":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"a68aa89767d531c730901e46502839c759ef0e7a","datavalue":{"value":"RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Constellations","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q172$0DDDAB97-B311-40D5-A19F-DA79634F61E2","rank":"normal"}],"P174":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P174","hash":"542046bb218018c7db605cfd6d93807eae679871","datavalue":{"value":"ncf11943000","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"2cb982c4c8bbd4c7cc5effc48ac53f43a79b3a23","datavalue":{"value":"Coran. Sourate al-Burooj","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q172$C3DE2726-4605-4909-A875-88A82C63A0A5","rank":"normal"}],"P67":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P67","hash":"7b919f32ddf75f3027c9f4f542635ec3eb89ad91","datavalue":{"value":"987010327360705171","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q172$1D91730D-57F2-46BD-8AF7-E8678BAB0B36","rank":"normal"}],"P185":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P185","hash":"619ea9d0d3f3eb8f3ba294e185d1840a4370fefe","datavalue":{"value":"\uc54c \ubd80\ub8e8\uc988","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q172$BDBD82E1-20D9-428B-9E61-C68EE6A05C8E","rank":"normal"}],"P94":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P94","hash":"5beae5e2435cf7a72bf038029e66c6892d50c7d7","datavalue":{"value":"https://quran.com/85","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q172$21710E59-33E5-456A-BD56-2021DC77AB79","rank":"normal"}],"P622":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"0fd5668fa5e4691b637b4dcc8970f32b6fa03c06","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a800.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"215a1b855854cd4faa3020446e7935a1e0e93955","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Bur\u016bj (Aya 1 to 2)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q172$131ADBEB-C7C3-4220-8CDD-2F7359E432BF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"c3599b5c3e5ea5f8c7625accb7d2b76db2b4569e","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a801.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"57018a88daa95143808be1becafce6725fc75a7e","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Bur\u016bj (Aya 3 to 17)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q172$BF85B7D2-0128-42A6-A49F-E56D82A8F50B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"0b5d326a48ab2faf1c9d7ab98a962d1c31cb3a12","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a802.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"cb6e967cc4e0275c2b983e491b542bdec9fd7ff7","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Bur\u016bj (Aya 18 to 22)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q172$312B7391-1815-4499-ACCD-69564C5313CE","rank":"normal"}]},"sitelinks":{"fawiki1":{"site":"fawiki1","title":"\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0631\u0648\u062c","badges":[],"url":"https://www.islamical.org/fa/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AC"}}}}}