{"entities":{"Q155":{"pageid":392,"ns":120,"title":"Item:Q155","lastrevid":7614,"modified":"2026-10-19T11:57:46Z","type":"item","id":"Q155","labels":{"en":{"language":"en","value":"Al-Qalam"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0642\u0644\u0645"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"68th chapter of the Qur'an"},"fa":{"language":"fa","value":"\u0634\u0635\u062a \u0648 \u0647\u0634\u062a\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0631\u06c0 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u06f5\u06f2 \u0622\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f."},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646 (68) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u060c \u0645\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 52"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"Surah 68"},{"language":"en","value":"Sura 68"},{"language":"en","value":"The Pen"},{"language":"en","value":"Surah of the Pen"},{"language":"en","value":"Surah N\u016bn"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645"},{"language":"ar","value":"\u0646"},{"language":"ar","value":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0646"},{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645/\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645"}]},"claims":{"P71":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P71","hash":"184825c0df8e9258f94e9a179ae4bb7a5995280d","datavalue":{"value":"Q7348954","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3be6d313a12c1226616e6c9be745204b1ff1a658","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$3EAE49D6-2856-4E72-8E26-B90BE6FB48AE","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","hash":"15994f315587ed36637a975fe067aaa57f2f4c12","datavalue":{"value":"BP129.32","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"55e5a5a0b036aa43bdfb66c04a3bbf4b2ba4342c","datavalue":{"value":"S\u016brat al-Qalam (Chap. 68)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$A58BFE35-DE33-4A23-BA24-9868E367AF46","rank":"normal"}],"P73":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P73","hash":"6087d81d4ada4d970045e5e5696e9fee8ada0b2c","datavalue":{"value":"EQSIM-INDEX-sura-verses-S068","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"f3b6f674989dd5cdc6fcfa7874a4416bf5a7b178","datavalue":{"value":"S (S\u016brat al-Qalam)","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$D790F063-8E29-49DB-8F62-F103686FB32A","rank":"normal"}],"P34":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"e4e25784e7d5da694f95fbbda80fe750dcc48d25","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P136":[{"snaktype":"value","property":"P136","hash":"f9c180fb1a52f5f8f55e22993231daa1ccf25d31","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0645\u0650","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P188":[{"snaktype":"value","property":"P188","hash":"0d41247cd0e4f0a3c0749678854e9560828b526d","datavalue":{"value":"S\u016brat al\u2010Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P136","P188"],"id":"Q155$3B84734F-A810-429F-83F6-0A0E8A7BBB3C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"7290ba1dd3cbb39f4df95a04a81cd6027c9d0b20","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0646","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P136":[{"snaktype":"value","property":"P136","hash":"579006f67e009d38e1b748743f4bc6b40c03534f","datavalue":{"value":{"text":"\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f \u0646\u0653","language":"ar"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P188":[{"snaktype":"value","property":"P188","hash":"e2b82d5ba1d50c644b5d6060f1dd2b5ceb9853ce","datavalue":{"value":"S\u016brat N\u016bn","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P136","P188"],"id":"Q155$AEC7CD6C-170B-4094-9949-16FDF5DAB40C","rank":"normal"}],"P111":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P111","hash":"24bd6af65a745c142d394e65d457646eebbf4390","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1377,"id":"Q1377"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q155$710AF97C-C6AC-452A-A9D1-A212EB999B76","rank":"normal"}],"P664":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P664","hash":"510cffca7084b50db313aa8e013472d1512801b7","datavalue":{"value":"\u3075\u3067","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q155$73EDB64C-ADDC-432C-9405-3B5097F7D193","rank":"normal"}],"P9":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"ead5e5e3c47e5ddde82e40fb40199536d91fff59","datavalue":{"value":"9050159478315727990001","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"65af3a1e64eee80d31bc72ce58c53497883a8872","datavalue":{"value":"Qur\u02bcan. S\u016brat al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$1FA55405-5F69-4037-BFCD-967FE22A6785","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9","hash":"631d2d7975d1d4144517ec12c08f7c7b85bd66c4","datavalue":{"value":"182572554","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"9f80c48a24e1a7b1441ec2126e74dbeb6679c304","datavalue":{"value":"Coran. Sourate La plume","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$E4BFC3AC-06A2-4F2A-B17B-A9031186CEAA","rank":"normal"}],"P56":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P56","hash":"7c676c23b19a6d44e976fa12b0f6e4c89cfb83c9","datavalue":{"value":"00224044n","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3be6d313a12c1226616e6c9be745204b1ff1a658","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$06D7FCCF-432C-4AC9-A95D-0CC2CA32DC7D","rank":"normal"}],"P13":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P13","hash":"f181d6868d6dc3610444f2ee49da865992179a1b","datavalue":{"value":"241157285","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"9f80c48a24e1a7b1441ec2126e74dbeb6679c304","datavalue":{"value":"Coran. Sourate La plume","type":"string"},"datatype":"string"}],"P62":[{"snaktype":"value","property":"P62","hash":"4dfb3f333cee181719c321f73b964c0e3c3969c4","datavalue":{"value":"al-qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51","P62"],"id":"Q155$1019F28A-6657-4EEA-A8A8-F4F3E1A44327","rank":"normal"}],"P15":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P15","hash":"89a51ba17ecbcad2ea0e90e1bab572cfd0e8934b","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q155$CA04AC9E-10B9-4322-BFC6-524EFB741676","rank":"normal"}],"P8":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"2a7a9241dec1a4b7711d3fb4528f4825eb65637b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8,"id":"Q8"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q155$E9A12B70-ABE6-4C4B-90C5-07F405304EBE","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"b1dc71bc84e8178e14d532fc4a4b9a7ff4e36d1b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1595,"id":"Q1595"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q155$7B6895DE-EA61-41F9-A081-35204521B4D9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"261d2a5b86a5ca53e138a25053dfd30a5bc8ff46","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1596,"id":"Q1596"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q155$DC9496AC-2790-4D9A-9D35-6CC157CB78AD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"c4710a3ef203c7708026e0322a2bb0b9d946626b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1592,"id":"Q1592"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q155$B02B2AB7-9B00-486E-A345-160D31C8BE98","rank":"normal"}],"P271":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P271","hash":"e3c91726347dc1f30936fd3e6b85c47a3a222e51","datavalue":{"value":"CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyY3pONkVnSm1jaWdBUAE","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3be6d313a12c1226616e6c9be745204b1ff1a658","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$A03CC93F-4807-4708-8812-8534D7F1DCA5","rank":"normal"}],"P156":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P156","hash":"aee502a80f6a714af7fd3b815d49a7afa7c67c82","datavalue":{"value":"islam:Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3be6d313a12c1226616e6c9be745204b1ff1a658","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}],"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P51","P8"],"id":"Q155$4F720D9E-3B39-4E56-B0BC-A69921D7853E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P156","hash":"9ff34c99688fdf540de1c2a0a856fa474a0c9b28","datavalue":{"value":"quranconnected:Surah_Al-Qalam_-_The_Pen","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"e3816ac0125d725141fdc687c0167e2d7fbf303a","datavalue":{"value":"Surah Al-Qalam - The Pen","type":"string"},"datatype":"string"}],"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P51","P8"],"id":"Q155$D9674895-7823-415E-86BF-6B9EA8568963","rank":"normal"}],"P20":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P20","hash":"94eaa524748fd71d3d6e8c19700a585a78fcf6d8","datavalue":{"value":"/m/04vs3z","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3be6d313a12c1226616e6c9be745204b1ff1a658","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$1563C767-D5CC-42FE-9E22-FD10ADB7C60E","rank":"normal"}],"P65":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P65","hash":"d1754e1749023a801090b41a2e2cc61e743b5020","datavalue":{"value":"kalem-suresi","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"ff9db2957b15046a3b74cde1a40f788977aa7869","datavalue":{"value":"KALEM S\u00dbRES\u0130","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$48D43148-6D0E-4E35-8E52-3FACF13102DA","rank":"normal"}],"P24":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P24","hash":"852a19bb9525ef24bba257ecc79994589325c5d0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1594,"id":"Q1594"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P8":[{"snaktype":"value","property":"P8","hash":"f42559ba1c1b0aa0efb180bc516817358c08c4a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13,"id":"Q13"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P8"],"id":"Q155$506508E8-39F3-4B23-817B-28923B0DE84B","rank":"normal"}],"P66":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P66","hash":"d081da498e41aeb894f95cfd4b75b662201447ef","datavalue":{"value":"Al-Qalam-4NP6DD","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"3be6d313a12c1226616e6c9be745204b1ff1a658","datavalue":{"value":"Al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$9A3A6E4E-2A5A-4E26-B1F4-36EF0319ED67","rank":"normal"}],"P39":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P39","hash":"46779ae19a8cc9d915cede05f8d21369fed7ac00","datavalue":{"value":"RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Pen","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q155$F4DAECB6-87DA-4DCB-AE70-62EC71F46D6C","rank":"normal"}],"P174":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P174","hash":"00b1a14065547ffe8c667f9ebdc3b8eccedf1a46","datavalue":{"value":"ncf11942986","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P51":[{"snaktype":"value","property":"P51","hash":"abd441b4700158f24e4d45e4ec597c2fbf695f6f","datavalue":{"value":"Coran. Sourate al-Qalam","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P51"],"id":"Q155$1275852B-D3BB-4397-BCEE-C306C4C454DE","rank":"normal"}],"P67":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P67","hash":"8585225761b4235c8dbf9f26febe1817c97bb9d9","datavalue":{"value":"987010327358205171","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q155$FA08F6DA-B2B4-4D1D-B252-40BBDDC213B9","rank":"normal"}],"P185":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P185","hash":"4d10071f781eb367bc53dbfce423f84bb1bb08e7","datavalue":{"value":"\uc54c \uae54\ub78c","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q155$6264797A-C6BA-4460-8706-FDDF4D8A073C","rank":"normal"}],"P28":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P28","hash":"6e4e47569d40dc7fda6ed007da5f154fa24663e5","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1593,"id":"Q1593"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q155$0287A1EB-146A-4CB5-94D0-4180CC3659C1","rank":"normal"}],"P94":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P94","hash":"f4bf475ba83dad20fad3d598261683251096d5a7","datavalue":{"value":"https://quran.com/68","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q155$608A66F7-0965-4D71-9F6B-3B8BB175FEC7","rank":"normal"}],"P622":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"ce6b86f900b4965fc3df88ce2b188d52762d331f","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a757.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"9d4a898d80a443b7204e9d0e9c60a3b1a139fafe","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Qalam (Aya 1 to 1)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q155$E5636E4E-7D5C-4A64-9319-4DC364CE6980","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"07d04e3d836b2f072d977a162e7912b585864894","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a758.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"6579ce1fcb46f2a0ed7a61871dfeb46dc7e40b4b","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Qalam (Aya 2 to 20)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q155$F65095AF-737B-4CE1-8A2B-2A4C59A1F31C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"732ab050a03149773cb3c2f34c06c0523222f358","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a759.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"050eb207788d53be6fbe9cb4aae95bd38e8cfbef","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Qalam (Aya 21 to 36)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q155$224F1154-6E94-4A68-92AF-A9BB64F791DA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"ec5fb0a70200c4753535e63c44a35b19e0e10a60","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a760.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"1718ce6222f17489e17f4ae4240e27f513a48990","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Qalam (Aya 37 to 48)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q155$8E639176-5EA2-4BD3-8EF0-6E72BFFF5311","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P622","hash":"a5c841907bb119fe705e68f59f7ded6f25c601a9","datavalue":{"value":"https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a761.xml","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","qualifiers":{"P34":[{"snaktype":"value","property":"P34","hash":"95220061867d7c33f7be8e72514f2d124b4b2600","datavalue":{"value":{"text":"S\u016brat al-Qalam (Aya 49 to 52)","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P34"],"id":"Q155$1667D23D-AA55-40D8-8EAD-EE5126D5D43C","rank":"normal"}]},"sitelinks":{"fawiki1":{"site":"fawiki1","title":"\u0633\u0648\u0631\u0647 \u0642\u0644\u0645","badges":[],"url":"https://www.islamical.org/fa/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%85"}}}}}