https://data.islamical.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ323 2026-10-23T22:00:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=11886&oldid=prev 2026-10-20T18:07:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P956" title="‎version, edition or translation of‎ | ‎is a version, edition or translation of this entity‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">version, edition or translation of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P956)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q3" title="‎Qur’an‎ | ‎foundational Islamic religious text‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Qur’an</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q3)</span></span></a>, Auto full-statement import Q125976912$9f35e77c-41b9-6532-fc74-7b92184e6f6d via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P956" href="/wiki/Property:P956">version, edition or translation of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q3" href="/wiki/Item:Q3">Qur’an</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P956" href="/wiki/Property:P956">version, edition or translation of</a>: <a title="Item:Q3" href="/wiki/Item:Q3">Qur’an</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=11885&oldid=prev 2026-10-20T18:07:24Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P1" title="‎instance of‎ | ‎type or class to which this specific entity belongs‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">instance of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P1)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q249" title="‎version, edition or translation‎ | ‎specific expression (Q111955324) or manifestation (Q111955382) of a work, consisting in its adaptation, edition, or translation (to be used with P31 [&quot;instance of&quot;])‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">version, edition or translation</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q249)</span></span></a>, Auto full-statement import Q125976912$8970e4ae-4054-da69-3d72-9fbc5b8d39d7 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:07, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q249" href="/wiki/Item:Q249">version, edition or translation</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P1" href="/wiki/Property:P1">instance of</a>: <a title="Item:Q249" href="/wiki/Item:Q249">version, edition or translation</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key islamical_data:diff:1.41:old-10775:rev-11885:lang-en --> </table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=10775&oldid=prev 2026-10-20T01:29:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fa] description: </span></span> یکی از روایت‌های معتبر قرائات قرآن</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:29, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fa</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fa</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یکی از روایت‌های معتبر قرائات قرآن</ins></div></td></tr></table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=10774&oldid=prev 2026-10-20T01:29:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> transmission of Qunbul from Ibn Kathir al-Makki, one of the recognized Quranic reading traditions</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:29, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transmission of Qunbul from Ibn Kathir al-Makki, one of the recognized Quranic reading traditions</ins></div></td></tr></table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=10773&oldid=prev 2026-10-20T01:29:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [ar] description: </span></span> إحدى الروايات المعتمدة في القراءات القرآنية</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:29, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ar</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ar</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">القرآن الكريم برواية قنبل عن ابن كثير</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">إحدى الروايات المعتمدة في القراءات القرآنية</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key islamical_data:diff:1.41:old-10772:rev-10773:lang-en --> </table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=10772&oldid=prev 2026-10-20T01:29:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fa] label: </span></span> روایت قنبل از ابن‌کثیر</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:29, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fa</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / fa</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایت قنبل از ابن‌کثیر</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key islamical_data:diff:1.41:old-10771:rev-10772:lang-en --> </table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=10771&oldid=prev 2026-10-20T01:29:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> Qunbul Transmission</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:29, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qunbul Transmission</ins></div></td></tr></table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=10770&oldid=prev 2026-10-20T01:29:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [ar] label: </span></span> روایة قنبل عن ابن کثیر</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:29, 20 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / ar</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / ar</td></tr><tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">القرآن الكريم (</del>قنبل<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایة </ins>قنبل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عن ابن کثیر</ins></div></td></tr></table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&diff=734&oldid=prev 2026-10-17T22:40:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span> Autonomous migration of Wikidata Q125976912 via IslamicalDataBot 1.3.1-beta</p> <a href="https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q323&amp;diff=734">Show changes</a>

Islambot