https://data.islamical.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ227 2026-10-23T13:26:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.0 https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9815&oldid=prev 2026-10-19T17:49:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P28" title="‎topic&#039;s main category‎ | ‎main Wikimedia category‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">topic&#039;s main category</span> <span class="wb-itemlink-id">(P28)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1847" title="‎Category:Quran translations‎ | ‎Wikimedia category‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Category:Quran translations</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1847)</span></span></a>, Auto full-statement import Q1236219$13E50A9B-A0BE-4042-A33A-1A1CB22A4957 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:49, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">topic's main category</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q1847" href="/wiki/Item:Q1847">Category:Quran translations</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">topic's main category</a>: <a title="Item:Q1847" href="/wiki/Item:Q1847">Category:Quran translations</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9814&oldid=prev 2026-10-19T17:49:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P20" title="‎Freebase ID‎ | ‎Machine Identifier (MID) for a topic in the former Freebase knowledge graph; new Freebase MIDs are no longer issued, but existing /m/ identifiers remain in use, including by Google Knowledge Graph‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Freebase ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P20)</span></span></a>: /m/01ngx_, Auto full-statement import Q1236219$569311C9-9FC6-4322-A2D6-1FAF7556921A via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:49, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P20" href="/wiki/Property:P20">Freebase ID</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a class="wb-external-id external" href="https://g.co/kg/m/01ngx_" rel="nofollow">/m/01ngx_</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P20" href="/wiki/Property:P20">Freebase ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://g.co/kg/m/01ngx_" rel="nofollow">/m/01ngx_</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P20" href="/wiki/Property:P20">Freebase ID</a>: <a class="wb-external-id external" href="https://g.co/kg/m/01ngx_" rel="nofollow">/m/01ngx_</a> / reference</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P5" href="/wiki/Property:P5">stated in</a>: <a title="Item:Q44" href="/wiki/Item:Q44">Freebase Data Dumps</a></span><br><span><a title="Property:P42" href="/wiki/Property:P42">publication date</a>: <b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">28 October 2013</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+2013-10-28T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Gregorian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 day</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9813&oldid=prev 2026-10-19T17:49:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P956" title="‎version, edition or translation of‎ | ‎is a version, edition or translation of this entity‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">version, edition or translation of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P956)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q3" title="‎Qur’an‎ | ‎foundational Islamic religious text‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Qur’an</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q3)</span></span></a>, Auto full-statement import Q1236219$3217a5c9-4979-8102-1e6e-1df920fd7b0d via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:49, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P956" href="/wiki/Property:P956">version, edition or translation of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q3" href="/wiki/Item:Q3">Qur’an</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P956" href="/wiki/Property:P956">version, edition or translation of</a>: <a title="Item:Q3" href="/wiki/Item:Q3">Qur’an</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9812&oldid=prev 2026-10-19T17:49:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P15" title="‎Commons category‎ | ‎name of the Wikimedia Commons category containing files related to this item (without the prefix &quot;Category:&quot;)‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Commons category</span> <span class="wb-itemlink-id">(P15)</span></span></a>: Qur&#039;an translations by language, Auto full-statement import Q1236219$88484262-17F3-4AA1-A488-35E71F165D29 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:49, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Commons category</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Qur&apos;an translations by language</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Commons category</a>: Qur&apos;an translations by language / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9811&oldid=prev 2026-10-19T17:49:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P4" title="‎subclass of‎ | ‎this item is a subclass (subset) of that item; ALL instances of this item are instances of that item; different from P31 (instance of), e.g.: volcano is a subclass of mountain; Everest is an instance of mountain‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">subclass of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P4)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q38" title="‎Islamic literature‎ | ‎literature with influences based on Islamic religion‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Islamic literature</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q38)</span></span></a>, Auto full-statement import Q1236219$1d021746-40eb-8c07-755e-06c34ab12bba via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:49, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">subclass of</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q38" href="/wiki/Item:Q38">Islamic literature</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">subclass of</a>: <a title="Item:Q38" href="/wiki/Item:Q38">Islamic literature</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Deprecated rank</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">subclass of</a>: <a title="Item:Q38" href="/wiki/Item:Q38">Islamic literature</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P53" href="/wiki/Property:P53">reason for deprecated rank</a>: <a title="Item:Q427" href="/wiki/Item:Q427">wrong property</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P4" href="/wiki/Property:P4">subclass of</a>: <a title="Item:Q38" href="/wiki/Item:Q38">Islamic literature</a> / qualifier</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Property:P53" href="/wiki/Property:P53">reason for deprecated rank</a>: <a title="Item:Q326" href="/wiki/Item:Q326">conflation of cause or process and effect</a></span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9810&oldid=prev 2026-10-19T17:49:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P54" title="‎has list‎ | ‎Wikimedia list related to this subject‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">has list</span> <span class="wb-itemlink-id">(P54)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q1846" title="‎list of translations of the Quran‎ | ‎Wikimedia list article‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">list of translations of the Quran</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q1846)</span></span></a>, Auto full-statement import Q1236219$8897fd81-46e5-9cf8-0bee-79d0a4c723fc via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:49, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">has list</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q1846" href="/wiki/Item:Q1846">list of translations of the Quran</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">has list</a>: <a title="Item:Q1846" href="/wiki/Item:Q1846">list of translations of the Quran</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=9809&oldid=prev 2026-10-19T17:48:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P6" title="‎genre‎ | ‎creative work&#039;s genre or an artist&#039;s field of work (P101). Use main subject (P921) to relate creative works to their topic‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">genre</span> <span class="wb-itemlink-id">(P6)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q38" title="‎Islamic literature‎ | ‎literature with influences based on Islamic religion‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Islamic literature</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q38)</span></span></a>, Auto full-statement import Q1236219$863701CE-59D5-443B-A6AE-AADA4D22DF91 via IslamicalDataBot 1.4.2-beta</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:48, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P6" href="/wiki/Property:P6">genre</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span><a title="Item:Q38" href="/wiki/Item:Q38">Islamic literature</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P6" href="/wiki/Property:P6">genre</a>: <a title="Item:Q38" href="/wiki/Item:Q38">Islamic literature</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Islambot https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=5286&oldid=prev 2026-10-19T03:08:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [fa] description: </span></span> برگردان قرآن به زبان‌های دیگر</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:08, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fa</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / fa</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برگردان قرآن به زبان‌های دیگر</ins></div></td></tr></table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=5285&oldid=prev 2026-10-19T03:08:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [ar] description: </span></span> ترجمة القرآن بالغة الآخر</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:08, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ar</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / ar</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ترجمة القرآن بالغة الآخر</ins></div></td></tr></table>

Shahroudi https://data.islamical.org/index.php?title=Item:Q227&diff=5279&oldid=prev 2026-10-19T03:08:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added link to [fawiki1]: </span></span> ترجمه قرآن</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:08, 19 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">links / fawiki1 / name</td><td colspan="2" class="diff-lineno">links / fawiki1 / name</td></tr><tr><td colspan="2"> </td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><a dir="auto" href="https://www.islamical.org/fa/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" hreflang="fa">ترجمه قرآن</a></ins></div></td></tr></table>

Shahroudi